Bel and the Dragon 1:3 καὶ ἧν εἴδωλον Βήλ ὃ ἐσέβοντο οἱ Βαβυλώνιοι ἀνηλίσκετο δὲ αὐτῷ καθʼ ἑκάστην ἡμέραν σεμιδάλεως ἀρτάβαι δέκα δύο καὶ πρόβατα τέσσαρα καὶ ἐλαίου μετρηταὶ ἔξ
kai hen eidolon Bel ho esebonto hoi Babylonioi anelisketo de autoi kath' hekasten hemeran semidaleos artabai deka dyo kai probata tessara kai elaiou metretai exBel and the Dragon 1 3
# Orig word translit English usages ee data backup ee ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? ἧν
en I/he/she/it was ? εἴδωλον
eidolon idol/idol/ΕἼΔΩΛΟΝ/ idol-n/heathen-n/eidolo-n/n-eidolo/idol/heathen/idolater/idolatry/idolator/reflection/ΕἼΔΩΛΟΝ/ΕΙΔΩΛΟΝ/ ? Βήλ
Bel beryllium-Bel/berillium-Bel/Be-Bel/Bel-Be/beryllium/berillium/berilyòm/beriliu/berillium/berilioa/berili/berilijum/beirilliam/berilio/béryllium/Beryllium/beryllium/בריליום/berüllium/berilio/ΒΉΛ/ ? ὃ
ho the/ὁ/-a/le/der/דער/den/ה־/la/el/il/el/y/yr/o/-ul/Ὁ/ ? ἐσέβοντο
esebonto you-bonto/ese-bonto/bonto-ese/you/ἘΣΈΒΟΝΤΟ/ you-onto/vous-onto/ese-onto/onto-ese/you/vous/ihr/Sie/vi/teie/vosotros/usted/Vd./voi/Lei/ἘΣΈΒΟΝΤΟ/ΕΣΕΒΟΝΤΟ/ ? οἱ
hoi ? Βαβυλώνιοι
Babylonioi Babylon-ioi/Babylon-ioi//Babylon/ΒΑΒΥΛΏΝΙΟΙ/ Babylonian-i/Babylonio-i/i-Babylonio/Babylonian/ΒΑΒΥΛΏΝΙΟΙ/ΒΑΒΥΛΩΝΙΟΙ/ ? ἀνηλίσκετο
anelisketo minor-neat/minor-sketo/sunless-sketo/aneli-sketo/sketo-aneli/minor/sunless/sunless/underage/minority/immaturity/ἈΝΗΛΊΣΚΕΤΟ/ underage-isketo/minor-isketo/aneli-isketo/isketo-aneli/underage/minor/mineur/immaturity/minority/sunless/sunless/ἈΝΗΛΊΣΚΕΤΟ/ΑΝΗΛΙΣΚΕΤΟ/ ? δὲ
de but, moreover, and, etc. ? αὐτῷ
autoi it-oi/he-oi/aut-oi/oi-aut/it/he/it/she/car/this/smug/bank/this/agent/poise/auto-/ad-lib/aplomb/native/driver/ΑὐΤῷ/ empire-autoi/empire-autoi/aut-autoi/autoi-aut/empire/empire/Reich/riget/האימפריה/imperio/kekaisaran/imperio/impero/imperi/carstvo/imperium/imp&/imperija/Räich/riek/ΑὐΤῷ/ΑυΤω/ ? καθʼ
kath' as-'/as-'/kath-'/'-kath/as/as/one/wet/CRT/sit/any/sag/each/duty/seat/pure/made/well/sink/seat/ΚΑΘʼ/ daily-kath'/everyday-kath'/kath-kath'/kath'-kath/daily/everyday/day-to-day/quotidien/journalier/alltäglich/ĉiutaga/directif/guider/diriger/seat/siège/sele/asiento/sit/s'asseoir/ΚΑΘʼ/ΚΑΘʼ/ ? ἑκάστην
hekasten each-en/hekast-en/en-hekast/each/ἙΚΆΣΤΗΝ/ each-kasten/cada-kasten/hekast-kasten/kasten-hekast/each/cada/cada um/cada uma/ἙΚΆΣΤΗΝ/ΕΚΑΣΤΗΝ/ ? ἡμέραν
hemeran age alway mid day by day dail-n/hemera-n//age alway mid day by day dail/ἩΜΈΡΑΝ/ timidity-n/placidity-n/hemera-n/n-hemera/timidity/placidity/timidness/hemeralopia/ἩΜΈΡΑΝ/ΗΜΕΡΑΝ/ ? σεμιδάλεως
semidaleos seminar-daleos/colloquium-daleos/semi-daleos/daleos-semi/seminar/colloquium/ΣΕΜΙΔΆΛΕΩΣ/ seminar-aleos/colloquium-aleos/semi-aleos/aleos-semi/seminar/colloquium/séminaire/Seminar/seminario/ΣΕΜΙΔΆΛΕΩΣ/ΣΕΜΙΔΑΛΕΩΣ/ ? ἀρτάβαι
artabai sling-Vai/sling-bai/flavour-bai/arta-bai/bai-arta/sling/flavour/ἈΡΤΆΒΑΙ/ flavour-tabai/sling-tabai/arta-tabai/tabai-arta/flavour/sling/ἈΡΤΆΒΑΙ/ΑΡΤΑΒΑΙ/ ? δέκα
deka eighteen ten/eighteen ten/ΔΈΚΑ/ ten-a/dime-a/dek-a/a-dek/ten/dime/tithe/tenth/tenth/crutch/decade/tenner/sixteen/fifteen/Dekelea/decimal/receiver/nineteen/eighteen/fourteen/ΔΈΚΑ/ΔΕΚΑ/ ? δύο
dyo both twain two/both twain two/ΔΎΟ/ two-dyo/deux-dyo/dy-dyo/dyo-dy/two/deux/zwei/שניים/du/du/dos/due/abụo/twee/dwa/dois/duas/mbili/två/strength/ΔΎΟ/ΔΥΟ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? πρόβατα
probata above ago before or ever-bata/pro-bata//above ago before or ever/ΠΡΌΒΑΤΑ/ ewe-a/sheep-a/probat-a/a-probat/ewe/sheep/white horse/ΠΡΌΒΑΤΑ/ΠΡΟΒΑΤΑ/ ? τέσσαρα
tessara four-a/fortieth-a/tessar-a/a-tessar/four/fortieth/ΤΈΣΣΑΡΑ/ fortieth-tessara/quarantième-tessara/tessar-tessara/tessara-tessar/fortieth/quarantième/cuadragésimo/czterdziesty/quarantaine/four/czwórka/ΤΈΣΣΑΡΑ/ΤΕΣΣΑΡΑ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? ἐλαίου
elaiou oil-y/oilcan-y/elaio-y/y-elaio/oil/oilcan/olive oil/oleometer/oil-paint/oleophobic/heating oil/oil painting/ἘΛΑΊΟΥ/ oil-elaiou/aceite-elaiou/elaio-elaiou/elaiou-elaio/oil/aceite/olive oil/huile/aceite de oliva/oliwa z oliwek/huilerie/Ölmühle/almazara/olivarero/oil painting/oil-paint/huilier/oilcan/oleometer/oléomètre/ἘΛΑΊΟΥ/ΕΛΑΙΟΥ/ ? μετρηταὶ
metretai cash-i/metreta-i/i-metreta/cash/ΜΕΤΡΗΤΑῚ/ cash-metretai/liquide-metretai/metreta-metretai/metretai-metreta/cash/liquide/espèces/cash/ΜΕΤΡΗΤΑῚ/ΜΕΤΡΗΤΑΙ/ ? ἔξ
ex
🌈Pride🌈 goeth before Destruction
When 🌈Pride🌈 cometh, then cometh Shame